CLASE EOI 15OCT2014

CLASE EOI 15OCT2014

Pag. 196, Gramática = 语法 = Yǔfǎ

1.       Una acción que va a ocurrir dentro de poco:

要 + VERBO/ADJETIVO + (OBJETO) +  了

就 o 快 como adverbios , pueden ir delante de要 para indicar la inminencia. En este tipo de oraciones se omite a menudo el sujeto.

No se pueden añadir adverbios de tiempo delante de快要……了

Este tipo de oración se transforma fácilmente en pregunta con吗?

Y para contestar con una negativa: 没有  o  还没有呢

Ejemplos: 他们就要开学了= vamos a empezar el curso / 火车过四分从就要到了= el tren llegará en cinco minutos / 火车快要到了 / 火车马上就要开了 / 天气就要冷了

2.       El complemento de dirección complejo:

Los verbos de dirección: 上,下,进,出,过,起 pueden ir seguidos de los complementos de dirección来,去. Este tipo de complemento indica la dirección de la acción.

Ejemplos: 我从山上跑下去 = Bajé corriendo la montaña /他们从外边走进来了 = Ellos vinieron de fuera / 爬上来！= ¡sube! (爬 también vale para subir escaleras) / 我游过来 = vengo nadando / 我跑回来 = vuelvo corriendo / 你跑回去看看 = vuelve corriendo a verlo

Si hay un objeto después del verbo al usar este complemento, y este objeto indica lugar, se pone antes de 来 o 去.

Ejemplos: 我们爬山长城来了 / 我要多拍些照片寄回家去

3.       La oración con sentido pasivo:

Algunas veces el sujeto puede ser el objeto de la acción, y por tanto tiene un sentido pasivo. Estas oraciones se utilizan para resaltar la descripción del objeto de la acción.

Ejemplos: 饭已经做好了，还没有拿进去 (拿=ná=tomar) / 旅行的事儿她知道得很多= sobre el asunto de los viajes ella sabe mucho / 碗洗了 = los platos ya están lavados / 苹果吃了 = ya se han comido las manzanas / 饭做好了吗？= ¿la cena está lista? / 房间打扫好了吗？= ¿has limpiado las habitaciones?

Pág. 186-187: Palabras nuevas

Pág. 186-187: Notas

提出来 = proponer / 还说 = también dijo / 对了 = por cierto

多 + ADJETIVO / VERBO +啊! Para oraciones exclamativas de admiración para expresar un sentimiento intenso.

El adverbio多 se pone delante de los adjetivos y algunos verbos.

Ejemplo: 我多喜欢长城的景色啊！

太。。。。。。了, también es una expresión exclamativa de admiración.

Ejemplo: 在长城上看下雪， 太美了。

力波, 大为他们呢？= ¿Y dónde están Libo y Dawei? 他们 es una aposición, se pone delante para enfatizar.

林娜咱们在座什么了？

El adverbio 就 conecta la afirmación anterior con la conclusión siguiente.

Ejemplo: 爬上山以后， 他们都觉得有点儿累，就坐休息

长城好像一条龙 = la Gran Muralla se parece a un dragón

喂， 他们怎么还没来？要帮忙吗？= Hola, ¿cómo es que todavía no habéis subido? ¿necesitáis ayuda?

帮忙 no admite objeto, no puede ir seguido de un objeto mientras que 帮助 sí.

Cosas sueltas:

等于 = Děngyú = igualdad, igual

心情 = Xīnqíng = humor

可以Nadal加油 = Kěyǐ Nadal jiāyóu

打扰 = Dǎrǎo = molestar

可能 = Kěnéng = a lo mejor, posible

零下五度 = cinco grados bajo cero

谢谢你帮我忙！= gracias por ayudarme

你能帮我一个妈妈？

你能帮我一下？ = ¿me puedes ayudar?

推荐 = Tuījiàn = recomendar a una persona