CLASE EOI 12NOV2014

Para los días que toque trabajar con el “librito” hay que traer los capítulos leídos y con las dudas señaladas.

语法 = Yǔfǎ = GRAMÁTICA. Pág. 217 del libro de texto:

1    1. DOS FUNCIONES DE 了:

-         - CUMPLIMIENTO DE LA ACCIÓN

-         - AL FINAL DE LA FRASE, INDICA ALGÚN TIPO DE CAMBIO, su uso es frecuente en oraciones con predicados adjetivales o en frases donde aparecen los verbos 是 o 有

下大雪了！(indica que hay un cambio, que anteriormente no estaba nevando)

下慢慢雨 = chispear  //  下大雪 = nevar

你长高了!= estás más alto  //  你瘦了！ = estás más delgado //  你胖了！= has adelgazado

你漂亮了！= estás más guapa  //  我有工作了！= (ahora) tengo trabajo

他不认识我！= no me conoce  //  他不认识我了！= ya no me conoce

现在天气冷了= ahora hace frío  //  现在他当蔬菜公司的经理了= ahora es el gerente de la empresa de verduras  //  他这次不来了= esta vez no viene

2.EL ASPECTO PROGRESIVO DE UNA ACCIÓN (en castellano: estar + gerundio)

正在 = Zhèngzài  //  在, estos adverbios deben colocarse antes del verbo.

SUJETO + 正在//  在 + VERBO + OBJETO + (呢)

El呢 le añade valor expresivo, se trata de un pequeño matiz.

Para la forma negativa del aspecto progresivo se pueden utilizar las siguientes estructuras:

没有 = Méiyǒu  //  没在 + VERBO  //  没(有) + VERBO

Ejemplo: 他在看地图吗？

-        -  没有，他在看照片。

-      -    没有。

-       -   他没在看地图，他在看照片。

-       -   他没(有)看地图，他在看照片。

 3.   LAS CONJUNCIONES不但。。。。。。而且。。。。。。

Suelen aparecer en oraciones progresivas complejas. Si cada oración tiene su propio sujeto 不但  y而且se colocan antes que sus respectivos sujetos. 而且 se suele utilizar junto a los adverbios也 o 还.

不但他不认识我了， 而且我也可能不认识他了。 = No sólo él no me conoce a mí, sino que tampoco le conozco yo a él.

我们不但盖了一座小楼，而且还买了一辆汽车。 = Wǒmen bùdàn gàile yīzuò xiǎo lóu, érqiě hái mǎile yī liàng qìchē. = no sólo nos hemos contruido una casa, sino que además hemos comprado un coche.  //  盖: sólo sirve para construir edificios

PALABRAS NUEVAS: Pág. 207

Un mismo carácter tener significados distintos:  种 = Zhǒng = plantar  //  种 = Zhǒng = tipo

温水 = Wēnshuǐ = agua templada  //  温室 = invernadero温室里天气很好

别的收入 = Bié de shōurù = otros ingresos  //  入口 = Rùkǒu = entrada

这座山 = Zhè zuò shān = esta montaña  //  座: clasificador para objetos inmóviles y grandes

你方便的时候 = Fāngbiàn de shíhòu = cuando te venga bien  //  方便 se usa muchísimo

你有什么不方便的？ = ¿tienes algún inconveniente?  //  不太方便 = no me viene bien  //  西班牙很多的城市

Si decimos fuera de la ciudad sólo empleamos 城: 外城  //  中市 = centro de la ciudad  //  马德里市, 北京市

Divisiones geográficas en China:  (洲 = continente, 亚洲 = Yàzhōu = Asia)

省 = Shěng = provincia  //  市 = shì = ciudad  //  县 = Xiàn = menos que ciudad  //  镇 = zhèn = comarca = 乡 = xiāng  //  村 = Cūn = pueblo, aldea 

文化 = Wénhuà =cultura, educación  //  Estructura 多了 = más

En chino el orden de las palabras es muy importante, el núcleo está al final, lo que va delante es para modificarlo, especificar…

温室蔬菜 = verduras de invernadero, 蔬菜 núcleo  //  一座两层的小楼 = una casa de dos pisos, 楼 es el núcleo

DEBERES: PREPARAR DIÁLOGO pág. 206-207, para representarlo nada más llegar el lunes.