Clase EOI 27 de abril 2015

Cortesía de Maite y Yolanda:

LECCIÓN 30. Págs. 52-55.

Compositor = 作曲家 = Zuòqǔ jiā

Orquesta = 乐团 = Yuètuán

Música de cámara = 室内乐 = Shìnèi yuè

Pieza musical = 乐曲 = Yuèqǔ

Violín, viola, chelo = 小提琴，中提琴，大提琴 = Xiǎotíqín, zhōngtíqín, dàtíqín

他问我 = ella me pregunta

最后到了 = los últimos que llegan

一种病 = una enfermedad  //  种 clasificador

出汗 = Chū hàn = sudar

最近 = Zuìjìn = recientemente (lugar / espacio)

一种锻炼身体的活动了 = una actividad para entrenar el cuerpo

这种舞很好跳 = este baile es fácil de bailar

他们很喜欢扭，常常扭得全身出汗 = les gusta girar, normalmente todo el cuerpo suda al girar

要不 = de lo contrario o “si no”, se usa entre dos oraciones o cláusulas

很好地 = bien

后来，她就练太极剑 = más tarde, ella entonces practicó la esgrima

现在你学得怎么样了？ = ¿cómo lo llevas? (los estudios)

。。。。。。对身体是很好 = sí son muy buenos para la salud, el 是reafirma, enfatiza

优美 = Yōuměi = hermosa

就没有。。。。。。容易了 = ya no es tan fácil