CLASE EOI 18MAYO2015

Wechat = 微信 = Wēixìn (similar a facebook o twiter)

LIBRO DE EJERCICIOS

Pág. 42

Ejercicios de comprensión y expresión oral:

1.      Ejercicios de pronunciación

他很健康 = Tā hěn jiànkāng = tiene buena salud

你会修电脑吗？= Nǐ huì xiū diànnǎo ma? = ¿sabes arreglar el ordenador?

立交桥 = Lìjiāoqiáo = paso elevado

地方戏 = Dìfāngxì = ópera local

El final retroflexo: 儿 sólo se usa en el norte de China, una gran parte de los chinos no lo dicen, entre ellos la profesora.

Ejercicios 2-8 hacerlos en casa ; Los de los caracteres también.

Pág. 48-53

5. Emparejar

活动，跳舞，简单，舞蹈，上班，大桥，退休，方式，跑步，对面，网吧，门口

6. Escoger carácter correcto

(1) 休闲 = ocio  //  时间 = tiempo  //  简单 = simple

(2) 动作 = acción, movimiento  //  叫做盆景

(3) 武术 = Wǔshù = artes marciales  //  跳舞

(4) 考试 = Kǎoshì = examen

7. Ordenar los caracteres

(1)  前边走过来了不少老人。

(2) 现在八点半了。

(3) 他们玩儿得真高兴。

(4) 以前他们忙得没有时间唱。= antes estaban muy ocupados, no tenían tiempo para cantar

ESTRUCTURA DE  得 tiene dos predicados: causa y consecuencia

-          Sujeto: 他们

-          Predicado 1, causa: 忙

-          Predicado 2, consecuencia: 没有时间唱

Esta estructura se utiliza mucho.

 (5) 秧歌舞的动作又简单又好看。Sujeto: 秧歌舞的动作

8. Rellenar los espacios en blanco

热闹 = rènao = animado,  热 tiene fuego, 闹 tiene mercado = 市

扭 = Niǔ = torcer

敲锣打鼓 = Qiāo luó dǎgǔ = tocar los tambores

跳 = saltar, tiene pies

他打太极拳得很好 = practica muy bien el taichí

Esta misma estructura con aquellos verbos que se pueden separar:

他们忙得没有时间吃饭 = están demasiado ocupados y no tienen tiempo para comer

他高兴得睡不着觉 = estaba tan contento que no podía dormir

他担心得吃不下饭 = estaba tan preocupado que no podía comer (不下饭 literalmente sería que la comida no baja

Otra estructura con 得:

汉语说得很好 = habla chino muy bien, 很好 califica al verbo

Este otro 地 va delante del verbo: 大声地为 = en voz alta

9. Adivinar el carácter: 明

10. Rellenar espacios en blanco:

（1）那儿有很多人在 扭 秧歌。

（2）他们一边跳舞，一边敲锣打鼓。

（3）这种舞很好跳，你也能很快学会的。

（4）我每天早上都要打太极拳。

（5）老人们常常带着自己的小狗散步。

11. Escoger respuesta correcta:

（1） B （2） A （3） C （4） B （5） D

12. Formar oraciones:

可乐又便宜又好喝

我们一边听音乐—边读书

进进出出的都是来网吧的年轻人

那儿安静得听不到一点儿声音

街心花园里有很多锻炼身体的老人

13. Escribir oraciones con las palabras:

（1）宿舍门口放了几盆花。

（2）网吧里走出几个人。

（3）丁力波打太极拳打得很好。

（4）那个姑娘又年轻又漂亮。

（5）现在你可以进来了。

14. Escribir oraciones con las palabras:

（1）你打太极拳打得很漂亮。

（2）他们忙得没时间吃饭。

（3）街心花园又干净又漂亮。//  街心花园 = Jiēxīn huāyuán = jardín en la ciudad

（4）他写汉字写得还可以。//  还可以 = está bien

（5）小伙子又年轻又热情。

15. Oraciones con 了: indica un cambio

（1）时间已经很晚了。= ya es muy tarde

（2）去年我妈妈开始练太极拳，现在她的身体很好了。

（3）以前丁力波打太极拳，现在他练太极剑了。

（4）-  等一下。

- 现在你可以进来了。

（5）- 我年纪已经不小了。

- 我已经二十三岁了。

16. Traducir al chino:

*Errata en la primera, en el texto en español.

（1）现在八点了。= son ya las ocho

（2）你最喜欢跳什么舞？

（3）运动对身体很好。

（4）他一边打扫房子，一边听流行音乐。//  流行 = Liúxíng = estar de moda, popular

（5）1996 年我去了日本，我就在也没去过。Pero cómo sería con: 从。。。。。。以后

17. Gramaticalmente correctas o incorrectas. Corregidas:

（1）（I）看，月亮下去了。Es un imperativo, no hace falta el sujeto, se entiende //  了 también se utiliza para advertir

（2）（I）他太极拳打得好极了。 / 他打太极拳打得好极了。

（3）（C）

（4）（I）那儿来了两个人。走来 = viene (de)

（5）（I）现在几点了？你还不睡觉？Reproche, para indicar que es muy tarde, ¿todavía no te acuestas?

19. Contestar las preguntas: NOS SIRVE PARA LOS DIÁLOGOS DEL EXAMEN!!!!!!!

（1）你喜欢什么时间做锻炼？为什么？= ¿Cuándo te gusta hacer ejercicio? ¿Por qué?

我喜欢吃饭以后锻炼身体

我只喜欢周末锻炼身体

（2）你有哪些休闲活动？= ¿qué haces en tu tiempo libre?

有空的时候我喜欢去看展览

我常常跟朋友去踢足球

（3）你常常走路或者跑步吗？你觉得怎样运动对身体最好？= ¿sueles caminar o correr? ¿Qué deporte opinas que es el mejor para la salud?

走路也跑步

（4）你觉得年轻人每天对着电脑工作或者休闲，好不好？= ¿Crees que es bueno que los jóvenes estén todos los días tanto por trabajo como por ocio delante del ordenador?

眼睛很干头疼很不好所以应该没工作一个小时 = los ojos se quedan secos y se pone dolor de cabeza por eso no hay que trabajar más de una hora seguida

看看远方 = mirar lejos

让眼睛休息休息= dejar descansar los ojos

脾气不好 = Píqì bù hǎo = mal humor, mal carácter

我心情很好 = Wǒ xīnqíng hěn hǎo = estoy de buen humor

。。。。。。要不，我没办法忍受 = ...... Yào bù, wǒ méi bànfǎ rěnshòu = … de lo contrario, no puedo soportar

我不喜欢早起 = no me gusta madrugar

星期一到星期五 = de lunes a viernes

工作日 = entre semana

周末的时候 = en el fin de semana

去看电影 = ir al cine

一个人去 = ir sola

去郊游 = Qù jiāoyóu = ir de excursión (pequeña escapada)  //  郊区 = las afueras

逛街 = Guàngjiē = ir de tiendas, de compras

游乐园 = parque de atracciones

高高兴兴地上班 = ir al trabajo contento

对身体很好 = bueno para la salud

Estructura:

我一跑步就很累 = corro y enseguida me canso

一。。。。。。就 = nada más, tan pronto como, …

害怕 = hàipà = tener miedo

建议 = jiànyì = recomendación

不但对身体很好而且。。。。。。 = no sólo es bueno para la salud, sino que también…

不但因为长时间看脑。。。。。。= no sólo porque mirar el ordenador durante mucho tiempo…

不一定不好 = no es necesariamente malo

不可能不用电脑 = imposible no utilizar el ordenador

时不时地休息一下 = de vez en cuando descansar un poco

最重要的是进步 = Zuì zhòngyào de shì jìnbù = lo más importante es el progreso

*En el examen ampliar las explicaciones, alargar las frases para provocar que el compañero pregunte más cosas. Dar razones. Exponer varias situaciones.