CLASE EOI 9MAR2015

Repaso:

ADVERBIOS DE TIEMPO = shí jiān  fù cí = 时间副词

ayer   zuó tiān  - 昨天

hoy     jīn tiān  - 今天

mañana        míng tiān  - 明天

ahora xiàn zài  - 现在

entonces      rán hòu  - 然后

más tarde    hòu lái  - 后来

esta noche   jīn wǎn  - 今晚

ahora mismo          mǎ shàng， lì jí  - 马上，立即

anoche          zuó wǎn  - 昨晚

esta mañana           jīn zǎo  - 今早

semana próxima    xià zhōu  - 下周

ya       yǐ jīng  - 已经

recientemente        zuì jìn  - 最近

últimamente           jìn lái  - 近来

pronto          bù jiǔ  - 不久

inmediatamente    lì jí  - 立即

aún     réng  - 仍

todavía         hái;huán， réng rán，shàng  - 还， 仍然，尚

hace…           yǐ qián  - 以前

ADVERBIOS DE FRECUENCIA   = pín dù  fù cí  =  频度副词

siempre        zǒng shì  - 总是

frecuentemente     cháng cháng， pín fán de， jīng cháng de  - 常常，频繁地，经常地

por lo general         tōng cháng， píng cháng  - 通常，平常

a veces          yǒu shí  - 有时

de vez en cuando  ǒu ěr  - 偶尔

raramente   hěn shǎo  - 很少

rara vez        hěn shǎo  - 很少

nunca            cóng bù  - 从不

老样子 = como siempre

你总是什么说 = siempre dices esto

LIBRITO VERDE: Dudas

Pág. 31: 已经过了好几个小时 = ya pasaron varias horas, aquí 过 es un verbo pleno, y no una partícula aspectual

Pág. 32: 他们大叫着跑过来 = corrió gritando, 着 en ocasiones se traduce por gerundio

LIBRO DE TEXTO:

2. PRÁCTICA DE PATRONES (continuación) PÁG. 28:

(3) Preguntas retóricas:

-我不知道怎么用毛笔写字。= no sé usar el pincel para escribir

- 你不学过中国书法吗？= ¿tú no has estudiado caligrafía china?

(4) 担心

- 我担心你们忘了出发的时间 = me preocupaba que olvidarais la hora de salida

- 昨天刚刚告诉我们，怎么忘了= ayer acababan de decírmela, cómo olvidarla

(5)

- 你现在忙不忙？ = ¿ahora estás ocupado?

- 很忙。我有很多文章要写。= mucho. Tengo que escribir muchos artículos

翻译 = Fānyì = traducir

(6)

- 他穿上那套新西服了没有？= ¿se puso el traje nuevo? ( 套 = tào, clasificador para conjuntos)

- 没有，今天不用穿得好正式 = no, hoy no usan protocolo

(7)

- 他们让你做什么？= ¿qué te han pedido que hagas? (让, tiene muchos significados: permitir, dejar, pedir…)

- 让我把礼物打开 = que abras el regalo

(8)

- 你知道中秋节？= ¿conoces el Festival de Medio Otoño?

- 知道。 中秋节是中国的几个重要节日= lo conozco. Es una de las fiestas más importantes

古典小说 = Gǔdiǎn xiǎoshuō = novela clásica

3. ACTIVIDADES DE CLASE:

(1) Frases con 不过 = sin embargo (un grado menos que “pero”)

A: 我明天不去借书了 = mañana no voy a ir a pedir libros en préstamo

B: 不过我还得去图书馆查查新课本 = pero voy a ir a la biblioteca a consultar los nuevos libros de texto

-         我明天没去工作

-         不过我还得去办公室跟同事吃饭

(2) Frases con  “还。。。。。。呢”

- 他在北京一年就学了很多东西 = en un año en Pekín ya ha aprendido mucho

- 他还会打太极拳呢！= ¡hasta sabe taichí!

- 他很高 = es alto

- 他还很帅呢！= ¡y además es guapo!

染 = Rǎn = teñirse el pelo

通过 = pasar el examen  //  考了高分 = sacar buena nota

4. EJERCICIOS DE CONVERSACIÓN, pág. 30-31:

(1)

这种电脑有那种好吗？ = ¿este ordenador es tan bueno como el otro?

说实在的 = Shuō shízài de = a decir verdad

(2)

我想做一件旗袍，要做真丝的 = quiero hacer un vestido, tiene que ser de auténtica seda

他姐姐有没有你这么高？ = tu hermana ¿es tan alta como tú?

她没有我高,她比我矮两公分 = no es tan alta como yo, es dos centímetros menos

请到那边交钱 = pague allí

Presentar y mostrar agradecimiento por un regalo:

(3)

让你破费 = Ràng nǐ pòfèi = te he hecho gastar dinero (es una fórmula, una frase hecha)

Pág. 31, diálogos y CD

Pág. 32 CONSTRUIR UNA FRASE BASADA EN EL DIBUJO:

台式电脑 = Táishì diànnǎo = ordenador de mesa

手提电脑 = Shǒutí diànnǎo = portátil

你们帮我推荐吗？ = Nǐmen bāng wǒ tuījiàn ma? = ¿me podríais recomendar?

这辆车跑得更快 = este coche corre más rápido

这辆车比那辆车便宜五。。。。。。= este coche es 5 … más barato que aquel

DEBERES: LIBRO DE EJERCICIOS