jueves, 22 de enero de 2015

CLASE EOI 19ENE2015
Hablando de las becas ICO para estudiar en universidades de Pekín (para menores de 40):
En el Instituto Confucio también hay becas: http://confuciomadrid.es/becas/

Recordando vocabulario para la redacción sobre “estar enfermo”: 生病的故事
Información útil para la redacción sacada del libro de Eva Costa y Sun Jiameng
Vocabulario:
肩膀 = Jiānbǎng = hombro  //  = Xiōng = pecho  //  肚子 = dùzi = vientre  //  = wèi = estómago  //  = Tuǐ = pierna  //  = Jiǎo = pie  //  胳膊 = brazo  //  手指 = Shǒuzhǐ = dedo
Preguntar y expresar el estado de salud:
他怎么了?  //  他哪里不舒服? = Tā nǎlǐ bú shūfú? = ¿qué te duele?
我生病了  //  我不舒服  = estoy enfermo
 我感冒了 = Wǒ gǎnmàole = estoy resfriado 
我发烧了 = tengo fiebre =  我热度了
我咳嗽了 = Wǒ késòule = tengo tos
Y expresar que algo nos duele:
我头, 手, 背, 肚子,牙。。。。。。疼/痛 = Wǒ tóu, shǒu, bèi, dùzi, yá...... Téng/tòng
流行性感冒 =  Liúxíng xìng gǎnmào = gripe = 流感
流鼻涕 = liù bítì = nariz que moquea  //  嗓子疼 = Sǎngzi téng = dolor de garganta
带了三个月石膏 = Dàile sān gè yuè shígāo = tiene que llevar escayola durante tres meses

我被撞伤 = Wǒ bèi zhuàng shāng = algo me hizo daño a mí (yo soy el agente de la pasiva)
你快要成 = estás a punto de convertirte … //  快要 = a punto, casi

Escuchando el texto del libro en el CD pág. 244-247 y repitiendo cada frase varias veces.

sirve para indicar el tiempo futuro, o suposiciones. Una probabilidad futura.
Estructura 如果。。。。。。就
如果。。。。。。就 (futuro)

中国菜 = comida china =中餐 = Zhōngcān

刚来的时候 = cuando acababas de llegar
学会了 = estudiado y aprendido, es un resultativo

El chino sigue el TIEMPO NATURAL
你找个长得帅的中国小伙子做丈夫 = busca un chico chino guapo para que sea tu marido


No hay comentarios:

Publicar un comentario