CLASE EOI 15DIC2014

Cumpleaños de José, así que cantamos: 祝 你生日快乐。。。。。。

Hablando del tiempo:

太阳去来一会儿

下大雨

气温很低

明天跟冷，又下雨了

天气预报说明天下大雨

雾 = wù = niebla  //  雾很大

你们和中国人说吗？

为什么你学习汉语？

Hay que reflexionar  sobre qué objetivo tenemos respecto del idioma chino y encaminar el estudio en relación a ello… porque en clase no hay tiempo para cubrir todos los intereses.

Conocer =了解 = Liǎojiě

我听不懂  // 我听不懂你说。。。。。。

慢慢的说

一个星期用汉语说，一个星期用西班牙语

她学习汉语因为他需要说汉语 = Tā xuéxí hànyǔ yīnwèi tā xūyào shuō hànyǔ

数字 = Shùzì = cifras  //  合作 = Hézuò = colaborar  //  练 = liàn = práctica

Para practicar conversación (intercambios con otros estudiantes): http://www.educa2.madrid.org/web/centro.eoi.jesusmaestro.madrid/intercambios1;jsessionid=3D3FD8FFF4D81E1569FF2941EC36313B

商店的名字 = nombre de las tiendas

工作需要 = lo necesita (el idioma) para el trabajo

随便 =suíbiàn = cualquier cosa, da lo mismo

笑话 = chiste (sonreir+palabra)

记忆力 = Jìyìlì = memoria  //  忆 = recordar  //  回忆 = recordar el pasado

Pág. 228 libro: PALABRAS NUEVAS

今天我很累了，睡觉躺。。。。。。

你上电视了！ =  ¡sales en la tele!

我没上过电视

我的书放哪儿？=  ¿dónde coloqué mi libro?

把脏衣服放垫圈 = lleva la ropa sucia a la lavadora

我的卧室有桌子吗？ = ¿hay mesa en tu dormitorio?

猜 = Cāi = adivinar

开关 = interruptor (abrir+cerrar)

外面很吵 = Wàimiàn hěn chǎo = (hay) mucho ruido fuera

弯 = Wān = doblar, curva  //  弯着身体 = doblar el cuerpo

este trazo se denomina así: 横折弯钩 = Héng zhé wān gōu

http://hablemoschinomandarin.blogspot.com.es/2010/11/los-trazos-del-idioma-chino.html

倒霉 = Dǎoméi = mala suerte; la profesora no cree en la mala suerte, no usa esta palabra

坏 = huài = malo

警察局 = Jǐngchá jú = comisaría  //  抓住 = Zhuā zhù = detenido, arrestado =抓到

我的书丢了 = mi libro se ha perdido

Pág. 226: DIÁLOGO, lectura y vídeo.