CLASE EOI 5DIC2014

Con el librito verde, escuchando el CD y leyendo el texto. 

Capítulos 1 y 2.

有钱人 = Yǒu qián rén = rico

他知道这个包很贵 = Tā zhīdào zhège bāo hěn guì = el sabe que las bolsas son caras

他长大没有黄小明高= Tā zhǎng dà méiyǒu huángxiǎomíng gāo = 

= él no ha crecido más que Huangxiaoming

打坏了 = Dǎ huàile = pegar + malo = herido

只 = Zhǐ, dos significados: sólo, y clasificador para ojos.

小三儿 es tuerto

他谁的东西都偷 = Tā shuí de dōngxī dū tōu = roba cosas a cualquiera

他什么人都偷 = roba a todo el mundo

CONSTRUCCIÓN: 一。。。。。。就。。。。。。 = Yī...... Jiù......

一看，就知道 = en cuanto lo vio, lo supo  = nada más verlo, lo supo

就 indica inmediatez

进 = Jìn = entrar  //  搬 = Bān = moverse

他热起来 = Tā rè qǐlái = siente calor

她很可爱 = Tā hěn kě'ài = va muy “mona”

喜欢 = Xǐhuān (es un estado)  //  喜欢上 = enamorarse (un proceso) 

爱 = Ài = amar  //  爱上 = enamorarse

坏了！= Huàile! = ¡maldición!

她就马上大叫起来 = inmediatamente (enseguida) empezó a gritar

飞一样地往他那儿跑去 = salió volando ( se fue volando)

我一定要让他知道，学生的钱是不能偷的 = Wǒ yīdìng yào ràng tā zhīdào, xuéshēng de qián shì bùnéng tōu de = tengo que hacerle saber que no se puede robar el dinero de los estudiantes

很不客气 = Hěn bù kèqì = muy grosero  //  他很不高兴 = Tā hěn bù gāoxìng = estaba muy molesto

Pág.10: 他不但。。。。。。no sólo no los roba, sino que les da dinero, a los ancianos … y a los mismos ladrones que no han conseguido robar nada.